Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experienta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri.
Acest site foloseste Cookie-uri, conform noului Regulament de Protectie a Datelor (GDPR), pentru a va asigura cea mai buna experienta online. In esenta, Cookie-urile ne ajuta sa imbunatatim continutul de pe site, oferindu-va dvs., cititorul, o experienta online personalizata si mult mai rapida. Ele sunt folosite doar de site-ul nostru si partenerii nostri de incredere. Click AICI pentru detalii despre politica de Cookie-uri. Sunt de acord cu politica de cookie
X

Autentificare cont

Tine-ma minte
Ati uitat parola? Click aici pentru a recupera user/parola
Nu aveti cont?
X

Recuperare user/parola

Te rugam sa introduci adresa de email pe care ai folosit-o la inregistrarea contului tau.

X

Deblocare automata cont

Te rugam sa introduci adresa de email pe care ai folosit-o la inregistrarea contului tau.

Contul meu Inregistrare cont Feedback clienti
PortalCodulFiscal.ro
Portal actualizat la 25 Aprilie 2024

Deplasari pe teritoriul Chinei. Obligatii privind traducerea documentelor

Raspuns oferit de
Irina Dumitrescu

Irina Dumitrescu
Consultant fiscal, Expert contabil
valabil la 07 Iul 2015

Intrebare: O societate care face importuri din China, are multe cheltuieli cu delegatiile permente (echipa pe control tehnic supravegheaza, asigura si certifica calitatea produselor importate). In acest sens firma inregistreaza foarte multe documente in limba chineza la deconturile delegatilor (facturi de cazare, bilete de transport, parcari, diverse alte taxe). Ca sa le inregistram in contabilitate, delegatii fac un borderou cu fiecare document in parte cu explicatia ce reprezinta cheltuiala. Ca sa facem traduceri autorizate ar fi niste costuri enorme pentru ca sunt foarte multe documente si numarul de traducatori din limba chineza este destul de redus. Ce solutie legala ar fi sa nu avem probleme la un control fiscal?

Tip societate: S.A.
Numar de angajati: peste 50 angajati
Platitoare TVA: Da
Cod CAEN: 4531

Nota: Raspunsul la aceasta intrebare este disponibil doar pentru utilizatorii inregistrati. Clic aici pentru a te convinge de utilitatea raspunsurilor oferite de expertii PortalCodulFiscal.ro

Login utilizator

De ce sa te inregistrezi?

  • 47 de experti sunt la dispozitia ta 24 / 7 / 365!
  • Ai acces la o baza de date cu 90.000 intrebari si raspunsuri din contabilitate, fiscalitate, impozit pe salarii.
  • Toate informatiile din portal iti stau la dispozitie oricand si din orice locatie!
  • Accesul total in portal consultanta personalizata te costa acum doar 4 lei/zi, TVA inclusa.
  • Consultanta oferita de specialistii PortalCodulFiscal.ro
SMS
VIZUALIZATI INSTANT acest raspuns, platind prin SMS!
Puteti accesa raspunsul la intrebarea de mai sus, platind prin SMS 10 Euro + TVA.
Apasa butonul "Plateste prin SMS" si urmeaza instructiunile privind procedura de plata folosind telefonul mobil. Odata procedura de plata finalizata, vei putea vizualiza raspunsul chiar in pagina accesata.
Sau CLICK AICI pentru a alege varianta de Abonament pentru 3, 6 ori 12 luni. Veti putea adresa intrebari in mod direct consultantilor si veti putea vedea toate intrebarile si raspunsurile din site. Peste 700 de contabili folosesc zilnic site-ul nostru.

Newsletter PortalCodulFiscal.ro

Ramai la curent cu toate solutiile propuse de specialisti.
Aboneaza-te ACUM la Newsletterul PortalCodulFiscal.ro si primesti cadou Raportul special "Intreprinderi legate
Impozit micro sau impozit pe profit?"
!

Da, vreau informatii despre produsele Rentrop&Straton. Sunt de acord ca datele personale sa fie prelucrate conform Regulamentului UE 679/2016


Intrebari similare din categoria Contabilitate Monografii

Apr182024

Persoana obligata la plata taxei pentru operatiunile taxabile din Romania

de Profeanu Laura valabil la 18 Apr 2024
Intrebare: Am atasat cateva documente pentru a intelege mai usor. Societate din Ro, neplatitoare de tva, platitoare de impozit pe profit desfasoara activitate online in cresterea copiilor. Speta 1. Primeste 2 facturi din GB, facturi emise in aceeasi zi. Pe prima factura este detaliat serviciul "Facebook Reviews" unde se colecteaza tva de 19%, pe cea de a doua este "Instagram Feed Basic" ...
Apr052024

Monografie contabila reducere de pret aplicata ulterior facturarii

de Ela Dumitra valabil la 05 Apr 2024
Intrebare: Societatea noastra are incheiat un contract de furnizare produse cu o primarie. Am primit o adresa de la Unitatea Administrativ Teritoriala Comuna... prin care ne spune ca in urma controlului Curtii de conturi s-a dispus masura de recuperare a unor sume reprezentand diferente de pret. Care este monografia contabila tinand cont ca sumele se recupereaza din facturile emise de noi, iar suma de ...
Feb182024

Achizitii bijuterii pe firma

de Vera Constantin valabil la 18 Feb 2024
Intrebare: Am primit o factura pe firma pentru achizitia unor bijuterii. Cum pot privi aceasta factura in contabilitate, se poate deduce TVA-ul? Se inregistreaza la obiecte de inventar? Se considera cadou si se face cheltuiala? Multumesc.
Feb072024

Cashback MyWorld

de Profeanu Laura valabil la 07 Feb 2024
Intrebare: O firma inregistrata in scopuri de TVA si platitoare de impozit pe profit are incheiat un contract cu MY WORLD care este un sistem de cashback. Se achita o suma in avans, din care ulterior se deconteaza achizitiile si se restituie o parte din suma cheltuita. Va rog sa ma sprijiniti cu o monografie contabila pentru acest gen de operatiuni.
Nov272023

Scoatere din gestiune mijloace fixe

de Profeanu Laura valabil la 27 Nov 2023
Intrebare: Pentru pregatirea lucrarilor de inventariere sfarsit de an, avem urmatoarea intrebare: 1. Societatea platitoare de tva si impozit profit, are imoblizari corporale cu urmatoarea situatie: a) amortizate integral, dar care societatea nu le va mai folosi (unele sunt defecte, unele societatea nu mai vrea sa le foloseasca, doreste sa le inlocuiasca cu unele noi). Cum se procedeaza pentru scoaterea lor ...
Nov222023

Cadrul legal societate producatoare de energie electrica

de Costin A. Istrate valabil la 22 Nov 2023
Intrebare: Va rugam sa ne indrumati din punct de vedere fiscal si contabil cu privire la operatiunile intocmite mai jos in vederea stabilirii cat mai corecte a tratamentului contabil si fiscal pentru un parc fotovoltaic de la momentul construirii lui, pana ajunge sa produca si sa livreze in retea. (Am incecat sa caut un Ghid produs de catre dvs, dar cred ca nu exista) In acest sens vin cu urmatoarele ...