Operatiuni cu nerezidenti

Va rog o opinie:

1. Conform ORDIN nr. 2.994 din 20 octombrie 2016 privind procedura de inregistrare a contractelor/documentelor incheiate intre persoane juridice romane, persoane fizice rezidente, precum si persoane juridice straine care desfasoara activitate in Romania printr-un sediu permanent/sediu permanent desemnat si persoane juridice straine sau persoane fizice nerezidente emis de AGENTIA NATIONALA DE ADMINISTRARE FISCALA si publicat in MONITORUL OFICIAL nr. 854 din 27 octombrie 2016 , persoanele juridice romane au obligatia sa inregistreze contractele/documentele incheiate cu persoane juridice straine sau persoane fizice nerezidente care executa pe teritoriul Romaniei prestari de servicii de natura lucrarilor de constructii, de montaj, activitatilor de supraveghere, activitatilor de consultanta, de asistenta tehnica si a oricaror altor servicii prestate in Romania care genereaza venituri impozabile.

Un contract intre o persoana juridica romana X si firma mama din Austria Y, pentru prestarea de servicii de recrutare a unui angajat pentru societatea X intra sub incidenta acestui ordin? Dar un contract de imprumut?

2. Conform Regulamentul nr. 4 din 31 Iulie 2014 privind raportarea de date si informatii statistice la Banca Nationala a Romaniei, persoanele juridice si fizice rezidente care au incheiat contracte cu nerezidenti pentru operatiuni valutare de capital de natura datoriei private externe pe termen mediu si lung au obligatia sa notifice operatiunile respective prin transmiterea la Banca Nationala a Romaniei, la Directia statistica, a unui formular si a unui scadentar ce se regasesc anexate Regulamentului, in termen de 30 de zile de la data incheierii contractului.

Conform Art. 64. - Constituie operatiuni valutare de capital de natura datoriei private externe pe termen mediu si lung, daca nu sunt operatiuni de natura datoriei publice externe, urmatoarele operatiuni:

- credite si imprumuturi financiare cu termen mai mare de un an, primite de rezidenti de la nerezidenti, constand in finantari rambursabile pe baza contractuala, cum ar fi creditul/imprumutul financiar standard, creditul sindicalizat, linia de finantare, operatiunile de leasing financiar, creditul ipotecar si de consum si altele asimilate acestora;

In opinia dvs., un contract de imprumut pe o perioada de fix 1 an, respectiv din 5.08.2022 si pana pe 04.08.2023 intra sub incidenta acestui regulament? Dar in cazul unui act aditional la contractul de imprumut semnat in 23.01.2023 prin care se modifica atat suma imprumutata cat si data scadenta a acesteia, respectiv 31.12.2023?

Multumesc!